Cet enregistrement d’un webinaire de l’Institut Tamarack tenu en octobre 2024 s’adresse aux personnes qui gèrent des organismes à but non lucratif (OBNL) ou qui mènent des luttes pour la justice dans les communautés bilingues et qui ont besoin de naviguer deux communautés sociolinguistiques ainsi que leurs besoins au même temps pour que tout le monde avance ensemble.
Ce webinaire a abordé plusieurs éléments clés:
- L’injustice linguistique dans la production de connaissances : Discussion sur la domination de l’anglais dans la diffusion des connaissances et ses impacts sur les autres communautés linguistiques, surtout dans les efforts de changement sociétal.
- Les défis rencontrés par les communautés bilingues : Identification des obstacles et des problèmes auxquels font face les artisans et artisanes de changement dans un contexte bilingue ou multilingue.
- L’engagement des deux communautés sociolinguistiques : Stratégies et approches pour engager les communautés anglophones et francophones de manière équitable.
- Au-delà de la traduction et de l’interprétation : Exploration des besoins spécifiques et des approches nécessaires pour un véritable engagement communautaire multilingue, au-delà de simples services de traduction.
